O Ina Ni Keke [Mother’s Song] (SSA)

O Ina Ni Keke is a beloved folk song from the Minahasa people of North Sulawesi, Indonesia. Sung in the Minahasa language, this tender piece captures a heartfelt and familiar exchange between a mother and her child.

The text begins with the child asking, “Mother, where are you going?” The mother replies gently, “I am going to Manado to buy some bread.” What follows is a playful yet poignant dialogue that reflects the innocence of childhood and the quiet patience of a mother’s love. The repeated pleas of “Give me, give me!” and the final line, “There’s no more, why only ask now?” offer a glimpse into everyday family life that resonates across cultures.

Ken Steven’s arrangement brings out the emotional warmth and lyrical simplicity of the original melody, with expressive harmonies and gentle pacing. This accessible setting, arranged for SSA choir with piano accompaniment and optional solo, is a touching introduction to Indonesian musical traditions and a meaningful addition to programs centered on folk music or themes of family and connection.

PREVIEW SCORE